Tigrillo L. Anudo, 27-3-2026
تیگریلو ل. آنودو، ۲۶ مارس ۲۰۲۶
Heroico pueblo de Irán Peuple héroïque d’Iran Heroic people of Iran Popolo eroico dell’Iran Heroisches Volk des Iran
ای مردم قهرمان ایران
باشد که همهٔ خدایان از شما پاسداری کنند، حتی آنان که با جنگ مخالفاند.
دلاوریهای شما جهان را از هولناکترین قدرت جهانی رهایی میبخشد.
کارزارهای شما علیه آن هیولای بالهای ننگین، درسِ کرامت، شجاعت و استواری است.
درخشانترین جلوهٔ انسانیت، از ایثار پیروزمندانه و دلیرانهٔ شما پشتیبانی میکند.
وفادارترین مؤمنانِ همهٔ ادیان، خشم مقدس شما را در آغوش میکشند.
نیرومندترین ارتشها بیم دارند که در نبرد تنبهتن با پاسداران انقلاب ایران رویارو شوند.
مردم قهرمان، در انتظار یورش زمینیِ وعدهدادهشده، دستها را به هم میمالند.
ترس، با عروج جاودانهٔ آیتالله، رنگ باخت.
جهان هنوز ندیده است که چگونه مردمی قهرمان، دشمنان مرگبار خود—دشمنان انسانیت بیگناه—را در هم میشکنند.
پنداشتند که شما به زانو درمیآیید تا خفتبارترین تسلیمنامه را امضا کنید.
پنداشتند که به پناهگاههای خیالی میگریزید.
پنداشتند که در کشاکشهای درونی از هم میپاشید.
اما، ای استادان یونانیِ حماسیترین رویاروییها!
ای جنگاورانِ نبردهای خونین رامایانا!
انبوهترین جنگل سر برآورد.
ایرانِ رامنشدنی غرید.
کوروش بزرگ طنین افکند.
زبان فارسی از میان فوجهای پهپاد سخن میگوید.
نه خرس سیبری و نه اژدهای شرق، جرئت نکردند چنین سخت با آن دوگانهٔ متکبر سخن بگویند.
هیچ رقیب نیرومندی حتی جسارت آن را نیافت که یکی از پایگاههای نظامیات را لمس کند.
هیچکس چنین مجازاتی سخت را به اجرا نگذاشت.
مردم قهرمان ایران، پایگاههای نارنجیِ بعدی را به غبار بدل میکنند،
و اگر جنگ ادامه یابد، به دوردستها نیز خواهند رفت.
مردم قهرمان ایران به سیاره پیشنهاد کردهاند که صدها پایگاه نظامی آمریکا در قارهها نابود شود.
هیچ کشوری نباید بیرون از حاکمیت خود پایگاه داشته باشد.
آن دیوِ دوسر—یانکیـصهیونیسم—در ماشینها سنگر گرفته تا آسمانها و دریاها را مهار کند.
اما هوش راهبردیِ شما سپرها و سازوبرگِ پوشالیِ او را درمینوردد.
ای مردم قهرمان ایران، شما ارزشِ خودتعیینیِ ملتها را بازمیگردانید.
نشان میدهید که برای شکست تکبر امپراتوری، نیازی به سلاح هستهای نیست.
آنچه لازم است، هنر والا و درخشانِ مقاومت است؛
نورِ هنرِ جنگ نامتقارن، آمیخته با حکمتی هزارساله؛
فلاخن کهن و خطاناپذیر در برابر زرهِ جالوت.
در برابر حقوق بینالمللیای که با دزدی دریایی، ترور رهبران و اتهامهای دروغین جایگزین شده است،
شما به سنجشِ صبر، به رها کردن تیرهای ارزان، و به فرسایشِ توپخانهٔ جنایتکار تکیه میکنید.
شما به دیگر ملتهای در معرض تهدید، نمونهای از دفاع از سرزمین مقدس میدهید.
باشد که آمریکای لاتین عبرت گیرد. باید سلاحهای فراصوت، موشکهای دوربرد و پهپادها ساخته شوند—و اگر ممکن باشد، حتی بمبهای اتمی.
تنها حقوق ملل، حقِ داشتنِ سلاح برای پاسداری از حقِ بقاست.
بیدار شو، ای آمریکای لاتین، که بر فراز آبخوانها و منابع انرژی طبیعی در خواب فرو رفتهای.
اگر از مردم قهرمان ایران نیاموزی، خوراکِ بیگانگان خواهی شد.